Donation form

EN: The donation form below is in French only. Please use this guide to understand each step and complete your donation.

Montant du don = Donation amount

• Choisissez un montant → Select an amount
• Boutons : 2,00 € / 5,00 € / 10,00 € / 20,00 € / Autre montant → Click one of the predefined amounts or choose « Autre montant » to enter a custom donation
• Montant minimum : 2,00 € → Minimum donation amount: €2.00
• Ajouter au panier → Add to cart (click this after choosing your amount)
• Valider → Confirm / Proceed (click this to validate your selection and continue)

Soit 0,00 € après déduction fiscale
→ Means “€0.00 after tax deduction” (only applies to French taxpayers)

Mode de paiement = Payment method

• Carte bancaire → Credit / Debit card

Vos coordonnées = Your details

• E-mail → Email
• Mobile → Mobile phone
• Je remplis ce formulaire au nom d’une organisation ou une société → I am filling out this form on behalf of an organization or a company
• Civilité → Title (M. = Mr. / Mme = Mrs.)
• Prénom → First name
• Nom de famille → Last name
• Rue → Street address
• CP → Postal code / ZIP
• Ville → City
• Pays → Country
• Complément d’adresse → Address line 2 (Building, floor, etc.)

Consentement = Consent

FR: En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées, pour permettre de me recontacter, pour m’envoyer régulièrement nos lettres d’information ainsi que des informations relatives à notre association.

EN: By submitting this form, I agree that the information provided may be used to contact me, to send me newsletters, and to provide information related to the foundation.

Votre panier = Your cart

• Sous-total → Subtotal
• Total → Total

Bouton final = Final button

PAYER → Pay / Proceed to payment

Page de paiement Stripe = Stripe payment page

• Coordonnées → Contact details
• E-mail → Email
• Moyen de paiement → Payment method
• Informations de la carte → Card information (number, expiry date, CVC)
• Nom du titulaire de la carte → Cardholder name
• Pays ou région → Country or region
• Payer → Pay

If you have any issues completing the form, please contact us:
lea.caffin@fondation-arthritis.org

Thank you for supporting Fondation Arthritis