Clarins and the Fondation Arthritis: a special connection
At the heart of Fondation Arthritis is a love story. Disheartened by the suffering his wife endured due to rheumatoid polyarthritis, Clarins Founder Jacques Courtin-Clarins established the Association for Polyarthritis Research in 1989. In the 1990s, his energy and faith made a profound impact on the research being conducted in the field of chronic inflammatory rheumatic diseases.
In 2006, the Association for Polyarthritis Research becomes Fondation Arthritis chaired by Dr. Olivier Courtin. The Fondation Arthritis is a registered charity and is positioned as the French leading private fund-raising initiative in the area of severe rheumatism.
———————-
Clarins et la Fondation Arthritis : un partenariat de cœur
La Fondation Arthritis est née d’une histoire d’amour. En 1989, désemparé face aux souffrances de sa femme atteinte de polyarthrite rhumatoïde, Jacques Courtin-Clarins, créateur de la marque, décide de fonder l’ARP (Association de Recherche sur la Polyarthrite). Durant les années 1990, son énergie et sa foi vont donner un vrai élan aux recherches dans le domaine des rhumatismes inflammatoires chroniques.
En 2006, l’ARP devient la Fondation Arthritis, présidée par le Dr Olivier Courtin. La Fondation Arthritis est reconnue d’utilité publique et se positionne comme la principale initiative privée de financement dans le domaine des rhumatismes graves en France.
In the words of Olivier Courtin
“Arthritis is a disease that’s as old as the world… but, over the past 40 years, these degenerative auto-immune diseases are being diagnosed more effectively. Some appear in childhood, some during the teen years and others in adulthood. They develop as the years go by and get worse, eroding joints and eroding one’s ability to find relief, well-being and peace with one’s body.”
———————
Le mot d’Olivier Courtin
« Un mal vieux comme le monde : les rhumatismes articulaires. Pourtant, depuis près de 40 ans, ces maladies, parfois dégénératives, reconnues « auto-immunes », sont mieux comprises. Certaines se révèlent dès l’enfance, d’autres à l’adolescence ou à l’âge adulte. Elles durent et s’installent, érodent les articulations, épuisent les volontés dans des recherches d’apaisement, de bien-être, de paix avec son corps. »
